Today marks the publication of The Lamplighters in a Japanese translation from Takeshobo Publishing, Tokyo.
The alternate Japanese title is the rather subtle and elegant Decapitation Island, which I admit is kind of growing on me!
Here’s what the cover looks like:
My Japanese reading skills are non-existent, so I ran Takeshobo’s book description through an online translator.
This is my favourite part:
“A horror horror that is rolling in an isolated island separated from the outside world, a trembling nationwide!”
The Lamplighters (or Decapitation Island!) is available now from Amazon.co.jp and all good horror horror stockists.
Yoi ichinichi o,
Takeshobo Tokyo HQ Photo By Lombroso (Public Domain)
Major publisher Take Shobo will release a Japanese translation of my Bram Stoker Award® Nominated horror novel The Lamplighters in ebook and paperback.
I’m excited about the translation, and the potential for my work to reach new Japanese readers.
And I’d love to be a fly on the wall when the poor translators get to the part where [spoiler] uses a syringe to extract [spoiler]’s buttock fat, before injecting it into his [spoiler] so that he can [spoiler] [spoiler]’s eye socket… (Sigh)
I will post the release date and cover art when I have them!
The results of this year’s Book Pipeline Competition, for writers with material suitable for Film/TV adaptation, have been announced and (insert fanfare here) I’m thrilled to announce that my novel The Lamplighters is a Finalist!
It’s a real thrill to have The Lamplighters make the selection from over 900 entries.
Congratulations to Grand Prize winner Zach Fortier with I Am Raymond Washington. It sounds like a fascinating book and I am looking forward to reading (and seeing!) it.
Here’s the complete list of Book Pipeline 2015 Finalists and Semifinalists. Congrats to all who were selected:
Executive Outcomes by Nick Bicanic
A Fistful of Clones by Seaton Kay-Smith
The Lamplighters by Frazer Lee
Stranded by Douglas Wentworth
The Dress Thief by Natalie Meg Evans
The Wet Woman by Alejandra Mattoni
Do Not Resuscitate by Nicholas Ponticello
Jubilee by Jennifer Givhan
Just a Theory by Annie Wood
Monsterland by Michael Phillip Cash
The Virus by Janelle Diller
What does this exciting news mean for The Lamplighters?
Well, in the coming weeks I will be consulting with the Book Pipeline and Script Pipeline development team to discuss the screen adaptation potential of my work.
I’ll keep you posted on any developments.
Thanks for reading,
Bram Stoker Award® Finalist for Best First Novel,
The Lamplighters is available in ebook and paperback from:
Samhain Horror (publisher website)
Barnes & Noble (nook)
and wherever scary horror novels about The Skin Mechanic are sold.
The Lamplighters releases in paperback today!
Check today’s Horror Writers Association Blog for the announcement.
And go here if you’d like to see an excerpt, read reviews and maybe pick up a copy.
Now for some coffee to celebrate, then it’s back to writing…
My horror novel ‘The Lamplighters‘ is out a week today on 1st November.
Thanks to all who have been pre-ordering the book it is currently #4 in Samhain Publishing’s Top 10 Horror Bestsellers.
To celebrate I’ve given the old website a bit of an overhaul – hope you like the new look?
Have a browse around and be sure to check out the special Lamplighters page, where you can read an excerpt from the book and find links to pre-order the book in all major ebook formats for your Kindle, Nook or other newfangled e-reader device.
Paperback (or as some are calling them now, ‘Treebooks’ – I love that name) aficionados please note The Lamplighters trade paperback is out on 7th February 2012.
I will be running a Halloween competition to win a freebie so make sure you drop by and ‘Like’ the official Facebook page to be in with a chance of winning!
The Lamplighters is published by Samhain Horror, which launched this month under the supervision of Editor (and genre legend) Don D’Auria with exciting releases from authors both established and new.
A few of the Samhainers (Kristopher Rufty, Jonathan Janz, Ron Malfi, Brian Moreland and Hunter Shea) got together and recorded a radio chat in which they discuss the process of writing, getting published, and what to expect next from them. It’s a fun and informative listen and you can check it out here.
‘Til next slime, take scare.